Quando o amor bate à nossa porta

Dear diary,

A coragem está acabando contra a minha vontade. Me conheço e sei que não conseguiria dizer tudo que estou planejando. Por que será? 
Eu deveria estar escrevendo uma carta à ele agora. Mas simplesmente não consigo.  Faltam palavras, coragem e vergonha na cara.
Odeio meus sentimentos, eles são involuntários e eu odeio isso com todas as minhas forças. Se eu desejar bem, bem forte, tudo isso se apaga? Se eu guardar em um lugar onde nem eu lembrarei depois, lá no fundo da alma, vai acabar? Por favor, diga que vai, porque não aguento mais isso tudo. Não quero mais suar frio quando o vejo, nem corar quando nossos olhos se encontram. Quero me ver livre. 
Só que uma boa parte de mim, eu diria que a maioria, o quer por perto. Quer que ele finalmente me note e veja o quanto gosto dele.  
Estou em cima do muro, eu sei. Mas sou muito cabeça dura e não consigo acreditar que sinto tanto amor por ele. Ele, que eu até odiava no passado. Como os sentimentos mudaram tanto, e em tão pouco tempo?
Se ele me ouvisse agora, eu diria umas simples palavras: わたしは、あなたを愛しています！ 
Desaparecer. Posso?